New-generation Infographics (Since 2015)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title
Dec 2015
2016 Goals
Dec 2015
Happy 2016 New Year Greeting
Jan 2016
My CV
Feb 2016
Year of the Monkey Greeting
Mar 2016
Mar 2016
The Difference between Teaching and Coaching
Apr 2016
The Writing Process
Apr 2016
Anatomy of a Successful English Language Learner
Apr 2016
English Learning in Hong Kong
Apr 2016
6 Steps to Developing a Good Reading Habit
Apr 2016
Little Things About Me
Apr 2016
My Story
Apr 2016
10 Short but Powerful Words for Everyday Use
Apr 2016
5 Very Confusing Words to Learners of English as Second Language
Apr 2016
My Career Timeline
Apr 2016
Infographics Workshop Proposal
Apr 2016
Piktochart vs Visme
May 2016
Document Make-over

Teaching & learning materials-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title
2005
English through Songs 1
2006
Writing Based on Graphs and Charts
2006

Chinese couplets 對聯-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title
2006

Books & journals-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title Publisher
1988
Get Your Points Quantum Publications
1995
Working Papers on English Language Studies, Vol 1 (Chief Editor) LS Division, CityU
2002
Business Communication New Asia Publishing House Ltd
2002
Word Processing New Asia Publishing House Ltd

Eduware & eLearning-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title
1995
Building Words. A computer-assisted learning package for Building-related higher diploma students (Phased-out)
2002
Word Processing and Business Communication (CD-ROM)
2005
Virtual Learning Environment (VLE)
2006
The Infinitive
2006
Making the Most of PowerPoint for Rapid eLearning
2006
Anagrams

Designs & visuals-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Title For
1995
Departmental logo LS Division, CityU
1999
Birthday card for Othellia's 18th birthday My daughter
1999
20th anniversary celebration My family
1999
Desktop Publishing logo LS Division, CityU
2000
My personal namecard Myself
2000
Desktop Publishing Studio logo LS Division, CityU
2001
Multimedia Communication Lab logo LS Division, CityU
1999
Personal logo BruceMa.com
2002
eBirthday card My daughter
2006
Personal logo BruceMa.com
2007
Departmental brochure ILC, CUHK
2007
My personal namecard Myself
2007
Carmen's namecard Carmen
2008
Organisational Chart QAAO, VTC
2008
X'mas greetings Friends
2008
Writing to Make an Impact QAAO, VTC
2009
Departmental intranet website (VTC staff only) QAAO, VTC
2009
Health Promotion Talk Poster QAAO, VTC
2015
2015 Christmas Greetings Friends
2015
HKDSE Focus Group eFlyer Inspire Education
2015
HKDSE Focus Group Brochure (English) Inspire Education
2015
HKDSE Focus Group Brochure (Chinese) Inspire Education
2015
Facebook cover #1 Myself
2016
Facebook post — Language & Heart Myself
2016
Facebook cover #2 Myself
2016
YouTube cover #1 Myself

Papers & articles

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date Title
1993
Small-corpora concordancing in ESL teaching and learning
1993
Text analysis of direct mail sales letters
1993
From computer-aided writing to computer-aided publishing: Training for document design
1994
Learning strategies in ESP classroom concordancing: An initial investigation into data-driven learning
1995
UNO
1995
The interactive multimedia teaching portfolio
1996
Instructive or destructive: Written instructions produced by ESL teacher trainees in Hong Kong
1997
Building "Building Words": A computer-assisted learning package for ESP collocation
1997
Find and replace!
1997
Concordance and correct
1998
Collocation problems in policy critiques: A corpus-based study
2000
Using virtual reality in teaching secondary school physics
2001
From desktop publishing to multimedia communication: Providing for communication in the new millennium
2005
The more you know? University Marketplace, 123, December, 2005, the Chinese University of Hong Kong.
2006
Kangaroo words. University Marketplace, 124, January, 2006, the Chinese University of Hong Kong.
2006
Anagrams. University Marketplace, 125, February, 2006, the Chinese University of Hong Kong.
2006
Ellipsis. University Marketplace, 126, March, 2006, the Chinese University of Hong Kong.
2006
Spoonerisms. University Marketplace, 127, April, 2006, the Chinese University of Hong Kong.
2006
Puns. University Marketplace, 130, November, 2006, the Chinese University of Hong Kong
2007
Oxymoron. University Marketplace, 133, March, 2007, the Chinese University of Hong Kong
2007
Acronyms. University Marketplace, 135, September, 2007, the Chinese University of Hong Kong
2009
Making the most of PowerPoint slides for rapid eLearning. In Crosslinks in English Language Teaching Vol. 3. The English Language Teaching Unit, the Chinese University of Hong Kong.